Co mi napsala Naďa Savčenko

Naďa Savčenko nás všechny zdraví. Nemá ráda Miloše Zemana a trvá na tom, že žádný zločin nespáchala.

Začátkem dubna jsem napsal dopis Nadě Savčenko, ve kterém se omlouvám za to, že Miloš Zeman zaujal polohu cynického ignoranta, pokud se jejího případu týče. Na rozdíl od naší vlády, západních vlád včetně USA i Evropské unie o jejím případu „nic neví“ (stejně tak jako nic neví o přítomnosti ruských vojsk na Ukrajině).

K mému dopisu se připojilo na 500 lidí. Odeslal jsem jej přes ruskou organizaci Rosuznik, která zprostředkovává kontakt mezi politickými vězni v Rusku (kteří mimochodem podle Miloše Zemana také neexistují) a světem. Přes tuto organizaci mi Naďa Savčenko odpověděla. A napsala toto:

„Dobry den Tomaszi Peszynski, Valeriji Cigane a celý český národe,

děkuji vám za petici, za svědomí, za poctivost a za dobré přátelství k Ukrajině. Vy se nemáte za co omlouvat. My Ukrajinci velmi dobře víme, že národ a prezident mají velmi často různé pohledy na situaci a národ nemá nést odpovědnost za svého prezidenta troubu nebo špatného prezidenta.

Já vím, že český národ je tomu ukrajinskému velmi nakloněn, máme podobný jazyk, kulturu, svobodný duch, nelehký osud a historii. Vím, že máte mnoho národních hrdinů, na které jste pyšní, jako my Ukrajinci jsme pyšní na své hrdiny. Četla jsem o Česku v knížkách, ale nikdy jsem tam bohužel nebyla. Doufám, že budu mít tu příležitost, a to už brzy:-)

Já neznám Miloše Zemana a je mi jedno, co o mně řekl. Klidně mu řeknu, že jsem zabila víc než dva lidi, ale mezi nimi nebyli ruští novináři, z jejichž zabití jsem byla v Rusku obviněna. A ta zabití nebyla zločinem, protože jsem bránila svoji zem Ukrajinu a svůj ukrajinský národ, jak jsem přísahala jako důstojník a voják. Bránit svoji zem není zločin. Nepřítel měl také zbraně. Nejsem zrádce, neponižuji svůj národ, jak to dělá Zeman. On je větší zločinec než já a spravedlivý soud ho stejně čeká, tak jako Putina, v Haagu.

Mnohokrát děkuji českému národu. Vy jste mně i Ukrajině poskytli velkou oporu, moc si vaší pomoci vážím. Věřím, že se brzy uvidíme. Věřím v přátelství mezi našimi národy, nezávisle na politice prezidentů.

S Ukrajinou v srdci

S vděčností k Česku Naďa Savčenko“

Naďa

Zde můj komentář k dopisu pro DVTV.

Zde můj komentář k dopisu pro Svobodnou Evropu. Tomu zřejmě nebudete rozumět, ale je důležité, že na Ukrajinu chodí i jiné vzkazy než ty od Miloš Zemana.